送小塘之任临安

吾邑佳山水,水塘壶与青。 种松芸阁古,栖鹤草堂灵。 结绶离仙界,分符出帝庭。 越中风景似,兰芷满云汀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结绶:古代官员系在腰间的丝带,此处指官员。
  • 分符:古代官员出使或分派职务时所持的符信,此处指分派职务。
  • 越中:指浙江一带,古称越国。
  • 兰芷:兰草和白芷,都是香草,常用来比喻高洁的品质。
  • 云汀:云雾缭绕的水边平地。

翻译

我所在的县城有着美丽的山水,其中水塘和青山最为著名。古老的芸阁旁种满了松树,灵秀的草堂中栖息着仙鹤。官员们离开了仙境般的居所,手持符信从帝王的宫廷出发。浙江一带的风景如画,兰草和白芷遍布在云雾缭绕的水边平地。

赏析

这首作品描绘了作者所在县城的自然美景和官员们的离别场景。诗中,“水塘壶与青”、“种松芸阁古”、“栖鹤草堂灵”等句,生动地勾勒出了一个幽静而充满灵气的山水世界。后两句则通过“结绶离仙界,分符出帝庭”表达了官员们离开美好环境,前往他处任职的情景。最后以“越中风景似,兰芷满云汀”作结,既赞美了浙江一带的风景,又暗含了对官员们高洁品质的期许。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文