赠文选许石城升南太常少卿之任

欲别黄花暮,愁分白雁秋。 仙舟下层汉,莱彩照清流。 江隐金陵见,云开玉树浮。 高车过故郡,□色石城头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄花:指菊花,秋天开放,常用来象征秋天的景色。
  • 白雁:指秋天南飞的大雁,常用来象征秋天的到来。
  • 仙舟:比喻华丽的船只,这里指许石城升任南太常少卿的船。
  • 层汉:指天河,比喻天空。
  • 莱彩:指华丽的彩衣,这里比喻许石城的官服。
  • 金陵:南京的古称。
  • 玉树:指美丽的树木,比喻美好的景物。
  • 高车:指高大的马车,这里指许石城升任的官车。
  • 故郡:指许石城曾经任职的地方。
  • 石城:指南京,因其有石头城而得名。

翻译

即将离别时,菊花在暮色中绽放,秋天的白雁带来了忧愁。 华丽的船只从天河下降,彩衣在清澈的江水上照耀。 江水隐约可见金陵的景致,云开时玉树般的景色浮现。 高大的官车经过旧时的郡县,石城头上映照着不同的色彩。

赏析

这首诗描绘了诗人送别许石城升任南太常少卿的情景,通过秋天的菊花和大雁来表达离别的忧愁。诗中“仙舟下层汉,莱彩照清流”描绘了许石城升任的盛况,而“江隐金陵见,云开玉树浮”则展现了旅途中的美景。最后,“高车过故郡,□色石城头”既表达了许石城升迁的荣耀,也暗示了他对故地的留恋。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人升迁的祝贺及对离别的不舍。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文