小重山 · 盆景

· 李符
红架方瓷花镂边。绿松刚半尺、数株攒。斸云根取石如拳。沉泥上,点缀郭熙山。 移近小阑干。剪苔铺翠晕、护霜寒。莲筒喷雨算飞泉。添香霭,借与玉炉烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **(zhú)**:挖掘。
  • 云根:深山高远云起之处,这里指山石。
  • 郭熙山 :郭熙是北宋画家,他的山水画很有名,“郭熙山”指像郭熙画中那样的山峦形态,这里形容盆景中的山石布置如郭熙笔下的山景 。
  • 翠晕:指苔藓的翠色光影。
  • 莲筒:这里指一种类似莲花形状的喷水器具。
  • 香霭:焚香时产生的烟雾。

翻译

红色的架子上摆放着方形的瓷盆,瓷盆边上雕刻着精美的花纹。盆里几株嫩绿的松树只有半尺高,紧紧地簇拥在一起。从深山里挖掘出来如拳头般大小的石头,放置在深沉的泥土之上,那些石头布置得宛如郭熙画中的山峦一般。

把这盆景搬到小栏杆的近旁。细心地修剪苔藓,让那翠绿的光影好似铺开的画卷,为盆景抵御霜寒。用莲筒制造出喷吐雨水的模样当作飞泉,再增添上焚香产生的烟雾,就像借用了玉炉中飘出的香烟一样,使整个盆景透着别样的意境。

赏析

这首词生动细致地描绘了盆景的美妙姿态与意境。上阕先写盆景的容器——红架方瓷,再描绘里面的绿松及山石,以“斸云根取石如拳”形象地写出山石的来源与奇特形态,“点缀郭熙山”则将盆景中的山石提升到了艺术的高度,让人仿佛看到一幅精致的山水画作浓缩于盆景之中。下阕着重描写对盆景的养护与装点,“剪苔铺翠晕、护霜寒”尽显作者对盆景呵护有加,“莲筒喷雨算飞泉。添香霭,借与玉炉烟”则通过人为营造飞泉、香烟缭绕之景,赋予盆景一种灵动、缥缈的神韵,让人感受到盆景虽小,却宛如一个精致的人间仙境,饱含着作者对这盆景艺术的喜爱与对精致生活的追求。

李符

清浙江秀水人,原名符远,字分虎,号耕客,又号桃乡。善诗词,工骈体。与兄李绳远、李良年号浙西三李。与朱彝尊等结诗社。后客居福建茶官署,暴卒。有《香草居集》。 ► 191篇诗文