声声令风雨阻黄浦，忆弘载不得晤

清 · 董元恺

滔滔江涌，猎猎风狂。暗吹疏雨打蓬窗。盈盈一水，洒不住、泪千行。看咫尺烟波混茫。
荒岸桃花，花外雾映红妆。青藤低捲带垂杨。孤帆飘泊，书半卷，酒盈觞。还留得、远梦凄凉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 猎猎：形容风声或风吹动旗帜等的声音。
• 盈盈：这里形容水清澈。
• 混茫：混沌迷茫。
• 捲（juǎn）：同“卷”。

翻译

江水滔滔翻涌，风声烈烈狂吹。暗中吹起的稀疏雨点打着船篷的窗户。这清清浅浅的一江水，流淌不尽，泪水不停地流下成了千行。看近在咫尺处烟雾水波一片混沌迷茫。荒岸边有桃花，桃花外雾气映照出红色的妆扮。青藤低低地卷起带着垂杨柳。孤独的帆船漂泊着，书看了一半，酒杯已装满酒。还留存着那遥远的凄凉梦境。

赏析

这首词描绘了风雨中在黄浦江上的情景及由此勾起的情思。词的上阕通过“滔滔江涌”“猎猎风狂”“暗吹疏雨”等描写，营造出一种动荡而迷茫的氛围，突出了主人公难以跨越江水阻隔的无奈和悲伤。“泪千行”更强化了这种情感。下阕通过对荒岸桃花、青藤垂杨等景物的描写，增添了几分凄美和哀怨，继而写帆船的漂泊、读书饮酒等，进一步烘托出凄凉孤寂之感。整体意境深沉而哀怨，情感真挚而强烈。