醉乡春断桥月夜，同内饮荷花深处，和秦少游韵

清 · 董元恺

内外湖边人悄。南北峰顶天晓。摇翠盖，拥红妆，一夜幽香多少。
镜里迎风如笑。篙底清阴堪沓。金樽满，玉绳低，一杯共我浇苏小。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悄：寂静无声。
• 翠盖：指荷叶。
• 红妆：这里指荷花。
• 堪沓：可以重叠。
• 玉绳：星宿名，常泛指群星。
• 苏小：苏小小，南齐时钱塘名妓。

翻译

内湖外湖边上人很安静。南峰北峰顶上已天亮。摇动荷叶，拥着荷花，一夜之间有多少幽香散发。镜子里迎着风好似在笑。船篙底下清凉的阴影可以重叠。金酒杯斟满，群星低垂，这一杯和我一同来浇祭苏小小。

赏析

这首词描绘了断桥月夜在荷花深处饮酒的情景，营造出一种清幽、静谧又带着些浪漫的氛围。“内外湖边人悄。南北峰顶天晓”写出了环境的寂静与天色的变化，既有一种空灵之感。“摇翠盖，拥红妆，一夜幽香多少”生动地描绘了荷叶荷花的姿态以及四溢的香气，给人以美的感受。“镜里迎风如笑”富有情趣。“金樽满，玉绳低”，在这样美好的情境中饮酒，又添了一份雅致。最后提及苏小小，增加了文化内涵与浪漫情怀，使得整首词更具韵味。