惜红衣 · ·楚中午日同赋

清 · 董以宁

笑折葵枝，閒供蒲韭。更是榴花，掩映芳菲，红却樽中酒。门悬桃印，正窗外、黄鹂鸣昼。三斗。斟罢高歌，不觉肠回九。
綵舟竞渡，丝楝投河，胜事年年有。况是鄢陵江口。还怜否。须信当年此日，罗水骚人心疚。到而今翻做，浮白赏花时候。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 葵枝：向日葵的枝茎。
• 蒲韭：菖蒲和韭菜。
• 榴花：石榴花。
• 桃印：古时挂在门上的桃木符。
• 鄢陵：地名。
• 浮白：本意为罚酒，后转指饮酒。
• 疚（jiù）：内心痛苦。

翻译

笑着折下葵枝，随意供上菖蒲和韭菜。尤其是石榴花，衬托得其他花草更加芳菲，映红了杯中酒。门上悬挂着桃印，正听见窗外黄鹂鸟在白昼鸣叫。饮下三斗酒。斟完酒后高声歌唱，不知不觉九曲回肠。 彩舟竞相渡河，把丝楝投入河中，这样的胜景年年都有。更何况是在鄢陵江口。还会怜惜吗。应该相信当年的这一天，罗水的骚客心里苦痛。到了如今却变成了举酒赏花的时候。

赏析

这首词描绘了楚中地区端午日的景象和氛围。上阕通过对葵枝、蒲韭、榴花、桃印等元素的描写，以及饮酒高歌的情景，营造出一种欢快热闹的节日氛围。下阕描述了彩舟竞渡、投放丝楝等端午的传统活动，同时提及了鄢陵江口这一特定地点。词中还提到当年骚人的心疚与如今浮白赏花形成对比，体现了时光流转和心境的变化。整首词节奏明快，用词生动，既描写了传统习俗，又蕴含了一定的情感和思考。