一剪梅

清 · 王策

薄晚疏帘雨乍晴。花不分明。月自分明。封将密信托流莺。话不分明。心自分明。
独枕挨残长短更。灯不分明。漏自分明。山尖海角寄深情。人不分明，天自分明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薄晚: 天色傍晚，黄昏时分。
• 疏帘: 稀疏的窗帘。
• 乍晴: 刚刚放晴。
• 封将: 封藏交付。
• 流莺: 指鸣叫的黄莺。
• 长短更: 昼夜交替的更次，指夜晚。
• 灯不分明: 灯光昏暗不明。
• 漏自分明: 漏壶滴水声清晰可闻，代指时间流逝。

翻译

傍晚时分，稀疏的窗帘外雨后初晴，花朵在朦胧中若隐若现。月亮却格外明亮。我把深深的思念密封起来，托付给那轻盈飞过的黄莺，希望它能传递我的话语，尽管话语难以言尽，但心中的情感却清晰如画。

独自一人，枕着枕头，听着夜晚长短不一的更声，灯光昏暗，唯有滴漏的声音清晰可辨。我在遥远的山尖海角，寄托着深深的情感，虽然人与人之间相隔遥远，但这份情意天知道，天明了。

赏析

这首《一剪梅》通过细腻的描绘和富有象征性的意象，表达了作者在雨后乍晴的夜晚，对远方亲人的深深思念。月光明亮与花影模糊形成对比，暗示了思念之情的深沉与复杂。将信件托付给流莺，寓意着希望情感能跨越空间传达。夜晚的长短更声与灯光的暗淡，象征着时间的流逝和孤独感。作者以大自然为见证，即使人与人之间无法直接相见，但天意却能感知这深情厚谊，展现了诗人对远方的深深挂念以及对未来的期待。