秦中怀古

清 · 于式枚

六国楼台一炬连，美人钟鼓散如烟。
十年运尽初逢鬼，百战功成又学仙。
鹑首关河天一梦，龙髯弓剑地三泉。
青梧观冷麒麟折，剩有苔花渍血鲜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 六国楼台：指战国时期各国的宫殿建筑。
• 一炬连：形容这些楼台被一把大火烧毁，连绵不绝。
• 美人钟鼓：代指宫廷的繁华生活和娱乐。
• 散如烟：比喻宫中的繁华瞬间消逝，如烟雾般散去。
• 十年运尽：指国家运势衰败，经历了长时间的动荡。
• 初逢鬼：意指战乱频仍，死伤遍野，如同与鬼神相逢。
• 百战功成：历经多次战斗，取得了一些胜利。
• 学仙：古代常以修道成仙来逃避现实的苦难，此处可能指寻求精神寄托。
• 鹑首关河：地名，泛指偏远或艰难的边疆地区。
• 天一梦：形容人生如梦，短暂而虚幻。
• 龙髯弓剑：代指英雄人物和他们的遗物。
• 地三泉：地下深处，象征长眠之地。
• 青梧观：可能指一处古老的宫殿或庙宇。
• 麒麟：中国古代传说中的瑞兽，此处可能象征吉祥或贵人。
• 渍血鲜：鲜血染湿苔藓，形容战争的残酷。

翻译

昔日六国的辉煌宫殿，如今只剩灰烬相连；往日的宫廷繁华，就像轻烟般消散无踪。十年动荡，国家运势耗尽，我们初次面对战乱的恶鬼；经历无数战役，虽然有些成就，却只能寻求精神上的解脱。边疆之地的生活仿佛一场天真的梦，英雄们的弓剑沉入了深深的地下。青梧观里，麒麟的象征遭受摧残，只剩下苔藓上斑驳的血迹，显得格外鲜明。

赏析

这首诗以秦中（即关中地区）为背景，通过描绘历史遗迹和曾经的繁华与今昔对比，展现了战争的残酷和世事无常。诗人以“六国楼台一炬连”开篇，寓意着历史的变迁和王朝的兴衰。接着，“美人钟鼓散如烟”暗示了宫廷生活的奢华与转瞬即逝。在战争的背景下，诗中“初逢鬼”、“百战功成又学仙”表达了人们对和平与超脱的向往。最后一句“青梧观冷麒麟折，剩有苔花渍血鲜”，则以凄凉的景象收尾，寓言着历史的悲凉和战争的无情。整首诗语言凝练，情感深沉，具有强烈的艺术感染力。