酬柳亚子见赠

清 · 巨赞

皎皎初冬月，悠悠古柏心。
故都怜草莽，桂岭可登临。
方外缘偏熟，吟怀蕴更深。
思灵松竹茂，何日共探寻？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 皎皎（jiǎo jiǎo）：形容月光明亮的样子。
• 悠悠：形容长久、遥远，这里表示古柏之心的深沉持久。
• 故都：过去的都城，旧都。
• 怜：怜惜、同情。
• 草莽：丛生的杂草，代指普通百姓或荒芜的景象。
• 桂岭：这里可能是指代某个有代表性的山岭。
• 方外：世俗之外，这里指超脱于尘世之外的境界。
• 偏熟：比较熟悉、格外了解。
• 吟怀：作诗的情怀、兴致，此处意思是内心蕴藏的情思。
• 蕴：蕴含、蕴藏。
• 思灵：对神灵的思念或向往某种灵动的精神境界（此处结合语境理解） 。

翻译

初冬的月亮洁白明亮，古老柏树有着悠远深沉的心意。 怜惜故都如今杂草丛生的荒芜模样，那桂岭倒是可以去攀登游览。 我对超脱世俗的境界格外熟悉，内心深处蕴藏的诗兴情怀愈发深沉。 向往那灵动美好的松树竹林繁茂之地，不知什么时候能与你一同去探寻？

赏析

这首诗开篇以“皎皎初冬月，悠悠古柏心”营造出一种清幽、深沉的氛围，将初冬皎洁的月色与古柏沉稳的心境相结合，奠定了全诗宁静致远的基调。“故都怜草莽，桂岭可登临”，通过故都的荒芜与桂岭可登，形成鲜明对比，流露出对历史变迁的感慨以及对美好风景的向往。“方外缘偏熟，吟怀蕴更深”一句，体现了诗人超脱尘世的心境和深邃的诗心，其对世俗之外的境界熟悉且有着深刻的感悟。最后“思灵松竹茂，何日共探寻”表达出对美好空灵境界的热烈追求，以及希望与友人一同前往的急切期盼之情。整首诗用词精妙，境界深远，情感内敛而丰富，既饱含对社会现实的思考，又有对精神境界的追求，展现出一种超脱且诚挚的情怀 。