御带垂金缕饮严颢亭皋园,听白下庄蝶庵弹琴

· 丁澎
小山攒翠清波绕,负郭都栽桑柘。渔蓑载酒,见竹篱灯火,居然村舍。更何论尚书绿野。捉鼻东山犹未免,笑吾侪、早结耆英社。但觞咏、共清夜。 客抱琴来深树里,暮雀争喧,烟景如画。冰弦乍拂,似楚峡猿吟,秋风叶下。正小雨竹窗清话。传语诸君须少住,听捣衣一曲多潇洒。鼓琴者、庄生也。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 攒(cuán):积聚,簇拥。
  • 柘(zhè):落叶灌木或乔木,树皮有长刺,叶卵形,可以喂蚕,皮可以染黄色,木材质坚而致密,是贵重的木料。
  • 耆(qí)英:高年硕德者之称。
  • 侪(chái):指等辈,同类的人们。
  • 冰弦:琴弦的美称。传说中有用冰蚕丝作的琴弦,故称。

翻译

小山簇拥着翠绿,清澈的水波环绕,城郭外都栽种着桑柘。披着蓑衣带着酒,看到竹篱旁的灯火,俨然像个村庄屋舍。更不用提那尚书的绿野园了。像谢安那样在东山隐居仍难免俗事,笑我们这些人,早早地结成了高年硕德者的诗社。只管饮酒赋诗,共同度过这清静的夜晚。

客人抱着琴来到幽深的树林里,傍晚的鸟雀争相喧闹,烟雾缭绕的景色如诗如画。刚刚抚弄琴弦,那声音好似楚峡的猿猴悲吟,又似秋风吹动树叶落下。正值小雨淅淅沥沥,在竹窗下清闲交谈。传话给各位暂且稍作停留,听听这一曲捣衣声是多么潇洒。弹琴的人,是庄生啊。

赏析

这首词描绘了在亭皋园中的一次雅集。上阕描述了园中的美景和人们在此结社吟诗的情景,表达了对闲适生活的喜爱和对世俗事务的超脱态度。下阕着重描写了客人在深树中弹琴的情景,通过对琴音的描绘和周围环境的烘托,营造出一种清幽、高雅的氛围。整首词意境优美,语言流畅,将自然景色与人文情趣巧妙地融合在一起,展现了作者对美好生活的追求和对艺术的热爱。

丁澎

清浙江仁和人,字飞涛,号药园。回族。顺治十二年进士,官主事。充河南乡试副考官,荐升郎中。科场案起,以违例被劾,谪塞上五年。工诗。早年与毛先舒、柴绍炳等人称“西泠十子”,后又与宋琬、施闰章等人号“燕台七子”。有《信美堂诗选》、《扶荔堂集》。 ► 273篇诗文