楮先生

清 · 王家枚

楮生淡泊得天全，待制归来伴一编。
贞白信能符雅望，丹青那复染时贤。
当今模楷从人式，不朽文章藉尔传。
我拥百城思尚友，相将终日订周旋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楮（chǔ）：指纸。
• 淡泊：指恬淡，不追逐名利。
• 得：得到。
• 天全：谓保全天性。
• 待制：官名。
• 贞白：守正清白。
• 雅望：美好的声望。
• 丹青：丹和青是我国古代绘画，常用的两种颜色，借指绘画。
• 时贤：指当时的贤达。
• 模楷：楷模。
• 从人式：让人追随效仿的法式。
• 不朽：永远流传，不会磨灭。
• 藉：凭借。
• 尔：你，这里指楮先生。
• 百城：比喻藏书丰富。
• 尚友：上与古人为友。
• 相将：相随。
• 周旋：指交往。

翻译

纸先生生性淡泊能保全天性，等待官员归来与之相伴于一卷书籍。守正清白确实能符合美好的声望，绘画又怎会再沾染当时的贤达。当今的楷模成为人们效仿的法式，不朽的文章凭借你来流传。我拥有丰富藏书想着与古人为友，相随整日来确定交往。

赏析

这首诗围绕着“楮先生”即纸展开，赞扬了纸的淡泊天性和其在文化传承上的重要作用。诗中表示纸与官员相伴，体现了纸与文化知识紧密相连。强调纸所承载的内容能体现美好的品质，它就像楷模一样影响着人们。纸能让文章不朽地流传下去，而诗人自己藏书丰富，希望和古人通过纸张这个媒介更好地交往。整首诗用各种意象和表达来突出纸在文化领域的独特地位与价值。