桂枝香月下

· 尤侗
漫寻尔雅。见介士横行,郭索盈野。最爱绀甲青匡,金膏雪炙。吴江公子肠应断,甚西风、酒旗潇洒。相逢何处,沙汀渔火,村庄茅舍。 记卓女、长卿初嫁。为彭越低眉,停箸不下。我亦蝤蛑,暗想妆台愁把。香橙手劈吴盐细,欲持螯、谁传杯斝。霜华满地,黄花已老,玉人去也。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尤侗:明末清初著名诗人、戏曲家。
  • 尔雅:中国最早的一部解释词义的书。
  • 介士:甲士,指螃蟹。
  • 郭索:亦作“蝈索”,螃蟹爬行貌。
  • (gàn):稍微带红的黑色。
  • :同“筐”。
  • 金膏:螃蟹的蟹黄。
  • 雪炙:雪白的蟹肉。
  • 吴江公子:指唐代文学家陆龟蒙,曾任湖州、苏州刺史,性高洁,喜欢吃螃蟹。
  • 卓女:指卓文君。
  • 长卿:司马相如,字长卿。
  • 蝤蛑(qiú móu):梭子蟹。
  • 杯斝(jiǎ):古代酒器。

翻译

随意地寻找着《尔雅》。看到螃蟹横行,爬行的样子遍布原野。最喜欢那带着红黑色的甲和青色的筐,有着金黄的蟹黄和雪白的蟹肉。那吴江公子陆龟蒙应该柔肠寸断,在那很猛烈的西风中,酒旗潇洒地飘动。在哪里能相逢呢,沙滩水边的渔火旁,村庄的茅舍处。 记得卓文君当初嫁给司马相如。为彭越而低眉,停下筷子不吃。我也是一只梭子蟹,暗暗想着妆台前愁苦地拿着。用手劈开香橙伴着吴盐的细致,想要吃蟹钳,谁来传递酒杯酒盏。寒霜铺满大地,黄色的菊花已经老去,心爱的人也离去了。

赏析

这首词围绕螃蟹展开,同时融入了诸多典故和情感元素。上阕描写螃蟹的形态以及与螃蟹有关的场景,如“介士横行”“郭索盈野”等,生动形象。通过提及吴江公子陆龟蒙展现对螃蟹的喜好。下阕则引入卓文君和司马相如等人事,“记卓女、长卿初嫁”,不仅使内容更加丰富,也增添了情感的层次。“霜华满地,黄花已老,玉人去也”则营造出一种凄美、哀怨的氛围。全词意境独特,在对螃蟹的描写中融入个人的情思与感慨,富有韵味。

尤侗

尤侗

尤侗,字同人,更字展成,别字悔庵,又曰艮斋,晚自号西堂老人,长洲人。贡生,官永平府推官。康熙己未召试博学鸿词,授检讨,历官侍讲。有《西堂集》。 ► 363篇诗文