和张直可投诗十首

宋 · 王洋

楚楚才名六尺身，此间襟度有殊珍。
瓶无馀粟难论富，箧有风光不似贫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楚楚：鲜明整洁的样子，这里形容人的才情出众、风度翩翩。
• 殊珍：特别珍贵的东西，这里指不一般的胸怀气度。
• 瓶：这里指代米缸之类盛粮食的容器。
• 馀粟：剩余的粮食，“馀”同“余” ，读音为（yú）。
• 箧：小箱子，读音为（qiè）。
• 风光：这里可理解为书中或精神世界的丰富内容 。

翻译

你拥有楚楚动人的才名，身形不过六尺。在这平凡世间，你的胸怀气度却有着特别珍贵的特质。米缸里没有多余的粮食，实在难以称得上富有；但箱子里满是精神财富与美好景致，却又不像是贫穷之人。

赏析

这首诗描绘了作者友人张直可即便物质生活并不富足，但凭借出众才华和非凡襟度展现出精神世界丰富的状态。开头通过“楚楚才名”直接夸赞张直可有着令人瞩目的才华，一个“才名”就凸显了友人在才华方面为人所知。“六尺身”以身材对比特别的 “襟度”，突出其不凡精神境界。 “瓶无馀粟”实写物质上的匮乏，为后文对比埋下伏笔。而 “箧有风光”则借精神上的富足表现强调友人不因物质贫困而气短，拥有独特的精神魅力，诗作巧妙展现物质与精神的对比，赞美友人在困境中精神世界的自得与富有。