(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 老婆(lǎo pó):这里指老妇,妻子。此词现代多表示妻子,但在古代也有老年妇人的意思。
- 性难:本性难以改变。
- 平善:平安,安好。
翻译
妻子心里焦急频繁地劝说,我的本性难以改变,只能给自己宽限三天。我耳朵的疾病已经比你(东坡)的轻一些所以不用割掉了,而且很高兴我们两家都平安无事。
赏析
这首诗语言简洁直白,充满生活气息。诗人通过描述妻子的焦急劝说以及自己对病情的态度,展现出一种平和的心境。诗中“性难只得三日限”一句,既体现了诗人对自己本性的认知,也带有一种自嘲的意味。最后表达了对两家都平安的欣慰之情,反映出诗人对生活的积极态度和对家人的关心。整首诗以朴实的语言传达出真实的情感,富有生活情趣。