(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 万籁:各种声响。籁,从孔穴中发出的声音。
- 攀藤:抓着藤条。
翻译
天色仿佛像冰一样寒冷,各种声音都沉寂下来,抓着藤条没有同伴,自己内心感到惊惧。猿猴啼叫时只有空旷的山野回应,影子悬挂在寒松上,夜晚正是深沉的时候。
赏析
这首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惊悚的氛围。“天色如冰”描绘出严寒且清寂的环境,“万籁沉”进一步强化了这种寂静感。“攀藤无伴自惊心”生动地传达出孤独无依而心中惊惧的情绪。“啼时只有空山应”更显寂寞,连猿猴的叫声也只能换来空山的回应,凸显出环境的空旷与寂寥。“影挂寒松夜正深”则以形象的画面加深了这种孤独与寂静,寒松的形象增添了凄凉的美感。整诗以简洁的语言细致地刻画了孤猿在深夜寒冷寂静的环境中的情景与感受。