(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 花萼(è):花的组成部分之一,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。
- 披离:分散,散乱。
翻译
在二月的时候花和萼相互承接,深红浅紫的颜色总是都很适宜。美好的春天怎么能够长久地占据主宰地位,凋落的叶子哪能再回到树枝上。花朵烂漫并不是因为晴天而艳丽,散乱并不是因为晚上的风吹拂。世间的荣耀只是短时间的事情,耽误了所有世人可人们却不知道。
赏析
这首诗通过对春花的描写,表达了对美好事物短暂易逝的感慨以及对世人执迷于短暂荣耀的惋惜。诗的前两句描绘了二月春花萼相承,色彩宜人的景象。接着感叹春天不能长久,落叶无法重回枝头,暗示了时光的不可逆转。“烂漫不因晴日丽,披离非为晚风吹”进一步强调了春花自身的美好并非取决于外在因素。最后指出世间荣耀不过瞬间之事,然而人们却常常为了这些短暂的荣耀而迷失,透露出一种对人生的深刻思考和对人们的劝诫。整体语言质朴,寓意深刻。