和仲嘉示秀实

宋 · 王洋

去秋九日失归期，今度花前又过时。
唤客便宜倾凿落，与谁同伴插酴醾。
新甘未厌松江鲙，敏捷先酬季父诗。
莫道野翁无食品，葵羹烂煮亦偏宜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 和（hè）：和诗，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚来写作诗词。
• 仲嘉：人物名字。
• 秀实：人物名字。
• 九日：指农历九月初九重阳节。失归期：错过了归来的日期。
• 今度：这次。
• 便宜（biàn yí）：适宜，合适。倾：倒出。凿落（zuò luò）：古代的一种酒器。
• 酴醾（tú mí）：一种花名。
• 新甘：新鲜美味的东西。未厌：不满足，不厌倦。松江鲙（k uài）：松江的鲈鱼脍，松江鲈鱼很有名，“脍”是把鱼切成薄片。
• 敏捷：指作诗才思敏捷。季父：叔父。
• 野翁：诗人自称。食品：品尝食物的能力、品味。
• 葵羹：用葵菜煮的羹汤 。

翻译

去年重阳节错过了归来的日子，今年又在花开的时候再次错过。招呼客人最好是痛饮美酒，可又能与谁一起在头上插着酴醾花呢。新鲜美味的松江鲈鱼脍怎么吃也吃不够，而且我才思敏捷，很快就酬答了叔父的诗。可不要说我这山野老翁不懂品尝美食，那煮得烂熟的葵菜羹也是十分合宜的呀。

赏析

这首诗以生活琐事和情感经历为素材。首联直接点明去年和今年错过时节的遗憾，透露出时光匆匆、事与愿违的感慨。颔联描绘出诗人欲与友人对饮，共享花下时光却无人相伴的孤独状态，通过“倾凿落”的动作和“插酴醾”的美好设想，将内心的孤寂表现得更为生动。颈联从饮食和才华两方面着笔，“松江鲙”体现了生活美好的一面，“敏捷酬诗”则展现出诗人的文学才华与和叔父之间的文学交流，丰富了诗歌内涵。尾联以“野翁”自称，由对美食和作诗的阐述，转到自我调侃，看似在说对食物要求不高，实则表现出一种豁达的生活态度与情趣。整首诗情感丰富，既有对时光流逝、孤独落寞的感怀，又有对生活细微美好的品味和对自身才华的自信，语言平实却韵味悠长。