谦仲好古携酒见过伯氏以诗谢之次韵

宋 · 王洋

我生南北本殊津，邂逅相逢若聚蘋。
故纳破愁成一笑，应怜对影只三人。
居嫌共邑犹分袂，醉觉同心只异身。
送客溪边一惆怅，新欢过眼又前尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谦仲：人名。
• 邂逅：不期而遇。
• 聚蘋：像聚在水苹处，比喻相聚。
• 分袂：离别，分手。

翻译

我一生在南北本来就路途不同，偶然相遇如同相聚在水苹之处。所以接纳这破愁之事而成一笑，应怜惜对着影子只有三人。居住时嫌弃在一起犹如分别，醉酒时觉得同心却又仿佛不同的身体。在溪边送客人有一丝惆怅，新的欢乐转眼又成为过去的事。

赏析

这首诗描述了诗人与谦仲的一次相遇及相聚后的感受。诗中既表达了与友人相逢的欣喜，又流露出人生无常、欢乐易逝的感慨。通过“邂逅”“聚蘋”等词展现了相遇的奇妙，“破愁成一笑”显示出面对困难时的豁然。对影子只有三人的描写，增添了一丝寂寥感。“分袂”突出了离别时的不舍，末句更是深化了这种时光匆匆、过往如烟云的情绪。整体意境有些惆怅与无奈，同时也有对人生聚散的思考。