次韵奉答冯远猷

宋 · 周紫芝

翩翩绮纨子，粲粲洁衣服。
朱门酒肉臭，不饱膏粱腹。
凄迷百草中，得比兰与玉。
手持白瑶琴，欲鼓朱弦曲。
閟兹清庙音，未易可流俗。
名家千里驹，历块步巳独。
妙年振华镳，肯折盐车轴。
中原暗风尘，国步日窘促。
勒铭树高勋，要是一夔足。
期君乃如此，使我安小筑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翩翩绮纨子：形容衣着华丽的年轻人，绮纨是细绢或精美丝织品，比喻富贵人家子弟。
• 粲粲洁衣服：明亮整洁的服饰，粲粲形容鲜明光亮的样子。
• 朱门酒肉臭：出自杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》中的名句，形容豪门贵族的奢侈生活。
• 膏粱：肥美的食物，常用来形容富贵人家的饮食。
• 凄迷百草中：在荒芜的草丛中显得孤独。
• 兰与玉：比喻高洁的人格和品质。
• 白瑶琴：白色的美玉制成的琴，象征高雅的艺术。
• 閟兹清庙音：指洁净的庙堂音乐，閟兹意为隐藏、珍藏。
• 流俗：世俗，庸俗。
• 名家千里驹：才华出众的年轻人，千里驹比喻杰出的人才。
• 历块步已独：经历磨难而独自前行，比喻人生道路的艰辛。
• 华镳：华丽的马饰，比喻显赫的地位或才华。
• 盐车轴：原指负重的盐车，这里比喻困厄的境遇，表示不愿屈就。
• 中原暗风尘：暗喻战乱频仍，国家动荡不安。
• 国步日窘促：国家形势日益严峻，国步指国家的气运。
• 勒铭树高勋：立下功勋，刻碑纪念，勒铭即刻碑记。
• 一夔足：源自《论语》，比喻一个人才能出众就能胜任大事，此处意指人才的重要。
• 小筑：简陋的居所，这里代指诗人自己的隐居生活。

翻译

那翩翩公子身着华丽的绸缎，衣冠楚楚格外耀眼。 豪门贵族的生活奢华无比，他们却不懂珍惜。 他在贫贱中迷失自我，只愿像兰花和美玉般高洁。 手握那洁白如玉的瑶琴，想要弹奏出高雅的乐章。 这清庙般的音乐深藏不露，岂是庸俗之人所能理解？ 他是闻名遐迩的千里马，虽历经坎坷却独步前行。 年轻时才华横溢，怎肯屈身于困境之中？ 如今中原战乱纷飞，国家命运日渐艰难。 他期待能立下丰功伟绩，就像一夔那样足以担当重任。 希望你能如他一般，让我安心地过着简朴的生活。

赏析

这首诗通过描绘一位出身富贵但志向高洁的年轻人形象，赞美了他的不凡才情和高尚品格。诗人借冯远猷之名，表达对那些身处困境仍保持高洁情操的人的敬仰，同时也表达了对社会现实的忧虑以及对人才的期盼。诗中既有对世俗生活的批判，也有对理想人格的向往，展现了作者深厚的文化底蕴和独特的审美追求。