(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **冻雨:**指由冰水混合物组成,与温度低于 0℃的物体碰撞立即冻结的降水,是一种常见的灾害性天气,这里泛指要下的雨。
- **垂垂:**形容植物细长低垂的样子。这里指香稻的稻穗沉甸甸下垂。
- **谩对:**空对,徒然面对。“谩”读音(màn) ,有“徒然”“空自”之意 。
- **醨(lí)云:**淡薄的云。醨,薄酒,这里形容云的淡薄。
- **讼:**责备、抱怨。
- **风伯:**古代神话中的神名,是掌管风的神祇。
- **火伞:**比喻烈日。
- **炎官:**神话中掌管火的神官。
- **涨绿:**指上涨的绿水。
- **玉盘:**这里指太阳,形容太阳如同玉盘一般。
- **天工:**指自然界的创造力。
- **赤地:**旱灾之后,寸草不生的地面。
- **银汉:**银河,天河。
翻译
本来眼看就要下起冻雨了,结果大风却把雨意吹散了,那一株株沉甸甸的香稻,依然得不到雨水的滋润,快要干旱致死。我徒然对着那淡薄的云彩埋怨风伯,又无可奈何地把烈日留给了炎官。河水还没有涨起,无法让我的轻舟在绿波中漂行,只能暂且看着晴朗天空中如同玉盘一样的太阳在空中转动。有谁能够和大自然的造物之神去理论这大片干旱之地的问题呀,真希望能把天河里的水全部倾倒下来化作波澜,润泽大地 。
赏析
这首诗围绕降雨的变化展开,细腻地描绘了降雨过程中的种种景象,抒发了诗人对旱灾的忧虑以及希望天降甘霖的迫切心情 。 首联直接点明雨意被吹散的遗憾,香稻盼水却不得,为后文情感的抒发埋下伏笔。颔联以奇特的想象,“谩对醨云讼风伯”将风伯拟人化,诗人对风伯的抱怨跃然纸上;“还将火伞付炎官”形象地写出诗人面对烈日的无奈,展现了诗人对天气变化无可奈何的心境。颈联描绘天气未雨转晴后的情景,“未容涨绿浮烟艇”写因未降雨河水位不升不能行舟,“且看晴云转玉盘”描绘诗人仰望天空晴云缭绕、烈日当空的画面,从侧面反映了旱情,对仗工整且意境深远 。尾联情感达到高潮,“谁与天工论赤地”直接发问,表达出对旱灾严重现状的忧虑和无奈,“尽倾银汉作波澜”则以浪漫的想象,希望银河之水倾泻下来,化作滋润大地的雨水 。全诗将自然的气象变化与诗人内心的情感紧密地结合在一起,情景交融,语言生动且富有韵律,体现了周紫芝诗歌关注现实与自然情趣相融合的创作特色 。