落花吟

宋 · 邵雍

万紫千红处处飞，满川桃李漫成蹊。
狂风猛雨日将暮，舞榭歌台人乍稀。
水上漂浮安有定，径边狼籍更无依。
流莺不用多言语，到了一番春已归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 狼籍：同“狼藉”，乱七八糟的样子。

翻译

万紫千红的花朵到处纷飞，满山川的桃李随意生长已自然形成小路。狂风猛雨的时候天将要黑了，跳舞的亭台楼阁那里人刚刚稀少起来。在水上漂浮怎么会有安定的时候，小路边上乱七八糟的更是无所依靠。黄莺不用过多地说话，到了这个时候春天已经归去了。

赏析

这首诗描绘了暮春时节落花的景象。开头两句展现了繁花飘落、桃李成蹊的画面，表现出春的繁盛与即将逝去。“狂风猛雨日将暮”既营造了一种萧索的氛围，也暗示了春的结束。“舞榭歌台人乍稀”进一步烘托出繁华过后的冷清。接着说落花在水上漂浮不定、在径边狼藉无依，突出了落花的漂泊与凄凉。结尾以流莺不用言语而春天已归去，增添了一种惆怅之感，让人感受到时光的无情和春天离去的无奈。全诗意境凄美，通过落花之景表达了对春天流逝的惋惜之情。