义利吟

· 邵雍
贲于丘园,束帛戋戋。 义既在前,利在其间。 舍尔灵龟,观我朵颐。 义既失之,利何能为。 尚义必让,君子道长。 尚利必争,小人道行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贲(bì)于丘园:“贲”在这里指文饰。“丘园”指山林园圃,这里表示隐居之所。这句话意思是有贤人在山林隐居之处自我文饰修养。
  • 束帛戋戋(jiān jiān):“束帛”是成捆的丝绸,在古代为礼物。“戋戋”形容少。指微薄财物。
  • 舍尔灵龟,观我朵颐:“舍”即舍弃。“灵龟”古人认为龟有灵性,这里比喻自我本性,内在的美好品德 。“朵颐”指鼓动腮帮子嚼东西,这里指贪图口腹之欲或利益。
  • 尚义:崇尚道义。
  • 尚利:崇尚利益。

翻译

贤人在山林隐居之处修养自我,不看重那微薄的财物。道义既然摆在前面,利益自然也就蕴含在其中。舍弃你内在如灵龟般美好的品德,却去贪图谋求利益。道义既然已经失去了,利益又能有什么作用呢?崇尚道义的人必然懂得谦让,君子的正道就会越来越宽广;崇尚利益的人必然会争权夺利,小人的邪道就会肆意横行。

赏析

这首诗围绕“义”与“利”展开深刻探讨。开篇以“贲于丘园,束帛戋戋”描绘出一种不慕功利、安于修养的境界,阐述了重义之时利会自然蕴含其中,表明正确的义利观。“舍尔灵龟,观我朵颐”则从反面举例,指明为了利而舍弃内在品德的不可取,强调失义后利便毫无意义。

诗的后半段直接点明“尚义必让,君子道长。尚利必争,小人道行”,将重义与重利的两种行为及结果进行鲜明对比,倡导人们秉持道义,以谦让为美德,走君子正道。整首诗通过形象描述和对比,用简洁质朴的语言传递了深刻的人生哲理,引导人们正确处理义利关系,具有重要的启示意义 。

邵雍

邵雍

字尧夫,北宋著名理学家、数学家、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称北宋五子。天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。宋仁宗康定元年(1040年),邵雍30岁,游历河南,因将父母葬在伊水(河南境内南洛水支流)之上,遂而成为河南(今河南洛阳)人。 少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到"道在是矣",而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。宋仁宗皇祐元年(1049年)定居洛阳,以教授为生。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。 ► 1422篇诗文