(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苍璧:这里形容茶饼的颜色和形态,像深青色的美玉。
- 小凤团:一种名贵的茶,饼状,印有小凤图案 。
- 赤泥:红色的封泥。古人用泥封缄物,泥上加盖印章。
- 鹧鸪斑:指茶盏上类似鹧鸪鸟羽毛的花纹,是一种名贵的瓷器纹饰。
- 玉酡(tuó)颜:指女子微红而美丽的面容。喝醉脸红貌。
翻译
新敲开苍碧色的小凤团茶饼,用赤泥封印开启后,煮上清澈的泉水。轻捧着茶盏的是那双纤细如春笋般的玉手,茶盏上有着鹧鸪斑般美妙的花纹。茶水煮沸激起如雪般的浪沫,溅到了绣着金缕的衣袖上,煮茶时如松风般的水汽,仿佛吹醒了女子微红迷人的脸庞。更期待那微微的甘甜在齿颊间回荡,让人忍不住要长时间停留品味。
赏析
这首词描绘了一幅优雅美妙的煮茶品茗图。上阕通过“苍璧新敲小凤团。赤泥开印煮清泉”,细腻地描写了煮茶前准备茶饼和煮水的过程,体现出茶的名贵和煮茶过程的讲究。“醉捧纤纤双玉笋,鹧鸪斑”则描绘了佳人捧盏的姿态以及茶盏的精美,将视觉的美好生动呈现。下阕“雪浪溅翻金缕袖,松风吹醒玉酡颜”,“雪浪”“松风”等词营造出灵动的画面感,“玉酡颜”也侧面烘托出当时轻松愉悦的氛围。最后“更待微甘回齿颊,且留连”,直接抒情,表达了对茶味的陶醉以及享受此刻时光不愿离去的心情。整首词意境优雅,用词精巧,从烹茶到品茗,全方位展现出了宋代文人高雅精致的生活情趣。