忆江西提刑何仲容

兰自香为友,松何枯尚春。 荣来天泽重,殁去绣衣新。 尽作百年梦,终归一窖尘。 痛心双泪下,无复见贤人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • ** 兰自香为友 **:以兰花自身的香气作为友人般的陪伴。 :自身。
  • ** 松何枯尚春 **:松树哪怕枯萎了却好像依旧充满生机。
  • ** 荣来天泽重 **: :荣耀。 天泽:上天的恩泽。意思是荣耀到来是因为上天的恩泽厚重。
  • ** 殁去绣衣新 **: 殁(mò):去世。官员去世了,身上的绣衣却还是崭新的。绣衣这里代指官员所穿的服饰。
  • ** 尽作百年梦 **:一切到头来都如同百年的梦一样。
  • ** 终归一窖尘 **:最终都会归于一抔尘土。 一窖尘:指归为尘土,化为灰烬。

翻译

以兰花的香气当作友人般的相伴,松树即便枯萎也似带着盎然春意。荣耀加身是因为上天厚重的恩泽,可你去世了,那身绣衣却还崭新。所有的一切就如同百年的美梦一场,最后不过都将化为一捧尘土。想到你我痛心不已,泪水满眶,再也没办法见到你这样的贤德之人了 。

赏析

这首诗是周敦颐为怀念江西提刑何仲容而创作。开篇用“兰自香为友,松何枯尚春”营造出一种纯净、坚韧又带着超脱尘世的氛围,可理解为以美好高洁的意象寓意何仲容的品格。“荣来天泽重,殁去绣衣新”则通过荣耀与死亡的反差,既有对友人在世时荣耀源于天恩的感慨,又为友人骤逝而未曾享受更多人生而惋惜。 “尽作百年梦,终归一窖尘”笔锋一转,展现出一种对人生虚幻、终归于尘土的豁达与无奈。最后“痛心双泪下,无复见贤人”直白地抒发了自己对何仲容去世的悲痛心情,表达了对失去这样一位贤人的深切惋惜。整首诗情感真挚,从对友人精神品格的隐喻到人生感慨,再到最后的直抒胸臆,层层推进,展现出周敦颐对友人深深的怀念之情 。

周敦颐

周敦颐

周敦颐,宋营道楼田堡(今湖南道县)人,北宋著名哲学家,是学术界公认的理学派开山鼻祖。“两汉而下,儒学几至大坏。千有余载,至宋中叶,周敦颐出于舂陵,乃得圣贤不传之学,作《太极图说》、《通书》,推明阴阳五行之理,明于天而性于人者,了若指掌。”《宋史·道学传》将周子创立理学学派提高到了极高的地位。 ► 38篇诗文