蓦山溪

宋 · 周紫芝

月眉星眼，阆苑真仙侣。娇小正笄年，每当筵、愁歌怕舞。水亭烟树，春去已无踪，桃源路。知何处。往事如风絮。
如今闻道，误剪香云缕，闲系小乌纱，更无心、浅匀深注。三山路杳，终不是人间，知谁与。吹箫女。共驾青鸾去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阆（làng）苑：传说中神仙居住的地方。
• 笄（jī）年：指女子到了可以盘发插笄的年龄，即成年。

翻译

那女子有着如弯月般的眉和如星星般的眼，如同阆苑里的真仙伴侣。她年纪正轻处在成年之际，每当在宴席上，总是忧愁唱歌害怕跳舞。水亭旁和烟树边，春天离去已没有踪迹，那通往桃源的路。又在何处呢。过去的事如同风吹的柳絮。 如今听说，错误地剪去了如香云般的发丝，随意地系着小小的乌纱帽，更是没有心思去浅浅地或深深地装扮。三条仙山路途遥远模糊，终究不是人间，不知和谁一起。那个吹箫的女子，一同驾驶着青鸾离去。

赏析

这首词描绘了一位美丽而神秘的女子形象，通过对她的外貌、神态和行为的描写，营造出一种空灵、缥缈的意境。词的上阕先刻画了女子的绝美容颜和独特气质，以及她在筵席上的愁态，接着感叹春天的消逝和桃源路的难寻，暗示美好事物的无常。下阕则述说了一些关于女子的具体事情和她所处的状态，最后以一种超凡脱俗的景象收尾。整首词语言优美，情感细腻，既有对美好事物的追思，也有对超凡境界的向往。