次韵和廖洞野翰长院中观莲四首

明 · 湛若水

缥缈姮娥府，璀璨碧玉堂。
大千嬉日旭，尺五接天光。
不着群花色，兼闻自性香。
谁云衰白叟，无算尚能觞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缥缈（piāo miǎo）：形容隐隐约约，若有若无的样子。
• 姮娥（héng é）：即嫦娥，传说中的月宫仙女。
• 璀璨（cuǐ càn）：形容光彩夺目，非常绚丽。
• 大千：佛教用语，指广大无边的世界。
• 尺五：形容极高，接近天际。
• 不着（bù zhuó）：不沾染，不显露。
• 自性：佛教用语，指事物本来的性质或状态。
• 衰白叟（shuāi bái sǒu）：指年老体衰的老人。
• 无算：无法计算，形容数量多。
• 尚能觞（shàng néng shāng）：还能饮酒。

翻译

在隐约朦胧的月宫之中，碧玉般的大堂璀璨夺目。 广阔的世界在阳光下欢笑，高耸入云，接近天际的光芒。 莲花不沾染任何花色，却散发着本性的芬芳。 谁说年老体衰的老人，无法计算还能畅饮多少杯酒。

赏析

这首作品描绘了一幅月宫观莲的仙境画面，通过“缥缈姮娥府，璀璨碧玉堂”等词句，展现了月宫的神秘与美丽。诗中“不着群花色，兼闻自性香”巧妙地表达了莲花的纯净与高洁，而结尾的“谁云衰白叟，无算尚能觞”则透露出诗人对生活的热爱与乐观态度，即使年老，依然能享受生活的美好。