步韵答卫勉斋文学

空谷兰开夜自香,蒹葭秋色露为霜。 高情客有淇园赋,多病人疏剡水航。 郢上雪飞三楚暮,江间鸿下一天长。 陆离盘错知何售,摇落砧声动晚凉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 空谷:空旷幽深的山谷。
  • 兰开:兰花开放。
  • 蒹葭:芦苇。
  • 淇园:古代著名的园林,这里指代优美的景致或文学作品。
  • 剡水航:剡溪上的航行,剡溪在今浙江省,这里指代诗人因病未能远行。
  • 郢上雪飞:郢,古代楚国的都城,这里指楚地;雪飞,形容雪花飘落。
  • 三楚:古代楚国分为东、西、南三部分,合称三楚,泛指楚地。
  • 江间鸿下:江中的大雁降落,指秋天大雁南飞的景象。
  • 陆离盘错:形容事物错综复杂。
  • 摇落:凋零,落下。
  • 砧声:捣衣声,古代妇女在秋天捣衣准备过冬。

翻译

空旷的山谷中,兰花在夜晚独自散发着香气,芦苇在秋天的景色中,露水凝结成了霜。有高雅情趣的客人写下了关于淇园的赋文,而我这个多病之人却因病未能乘船远行。楚地的傍晚,雪花纷飞,江中的大雁在漫长的天空中降落。事物的错综复杂,我不知如何出售,秋天的捣衣声在晚凉中响起,伴随着叶子的凋零。

赏析

这首作品描绘了秋天的景色和诗人的内心感受。通过“空谷兰开”和“蒹葭秋色”等自然景象的描写,展现了秋天的静美与凄凉。诗中“高情客有淇园赋,多病人疏剡水航”反映了诗人因病不能远行,对他人能享受文学与旅行之乐的羡慕。结尾的“摇落砧声动晚凉”则深化了秋天的寂寥与人生的无奈,表达了诗人对时光流逝和生命脆弱的感慨。

梁兆奇

梁兆奇,号光岳。东莞人。明神宗万历间诸生。民国张其淦《东莞诗录》卷一九有传。 ► 4篇诗文