庚戌秋书事八首

· 彭年
汉皇神武即周宣,百伐长驱瀚海残。 信有嫖姚辞甲第,不妨通利筑星坛。 轮台诏下苍生慰,马邑诛先白骨寒。 千载中兴元不异,伫看丕烈颂桓桓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚戌:古代用天干地支纪年,庚戌年即某年的名称。
  • 汉皇:指汉朝的皇帝,这里特指汉武帝。
  • 神武:英明威武。
  • 周宣:周朝的宣王,以武功著称。
  • 百伐:多次征战。
  • 长驱:长途奔袭。
  • 瀚海:古代称北方的大湖,这里泛指边疆地区。
  • 嫖姚:即霍去病,汉代名将,曾任嫖姚校尉。
  • 甲第:高官显贵的住宅。
  • 通利:交通便利。
  • 星坛:古代用于观测星象的高台。
  • 轮台诏:汉武帝晚年发布的诏书,表示悔过和安抚民心。
  • 马邑:地名,今山西省朔州市一带,汉代曾在此发生战争。
  • 丕烈:伟大的功业。
  • 桓桓:威武的样子。

翻译

汉朝的皇帝英明威武,如同周朝的宣王,他率领军队多次征战,长途奔袭至边疆地区。信有像霍去病这样的名将,辞别了高官显贵的住宅,为了交通的便利,筑起了观测星象的高台。汉武帝晚年发布的轮台诏书,让百姓感到安慰,而马邑的战争留下的白骨却让人感到寒冷。千年来,国家的复兴并没有什么不同,我伫立着,期待着颂扬那伟大的功业,展现出威武的气势。

赏析

这首诗通过对汉武帝时期的武功和政策的回顾,表达了对国家复兴和英明君主的赞美。诗中“汉皇神武即周宣”一句,将汉武帝与周宣王相提并论,突出了其武功的辉煌。后文通过对霍去病和轮台诏的提及,展现了汉武帝时期的军事成就和政治智慧。结尾的“伫看丕烈颂桓桓”则表达了对未来国家更加繁荣昌盛的期待。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对历史的回顾和对未来的憧憬。

彭年

明苏州府长洲人,字孔嘉,号隆池山樵。好学工书,有文名。与文徵明友善。家贫嗜酒,然除文字交外,不受升粟之馈,卒以贫困终。有《隆池山樵集》。 ► 27篇诗文