庭前香橼花日遇雨口占二首

· 彭年
雨压乔柯覆短檐,绿阴深处枕书眠。 繁花十日风吹散,犹有残英落砌鲜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 香橼(xiāng yuán):一种植物,果实可入药,香气浓郁。
  • 乔柯:高大的树枝。
  • 短檐:低矮的屋檐。
  • 枕书眠:枕着书睡觉,形容悠闲自在。
  • 繁花:盛开的花朵。
  • 残英:残存的花瓣。
  • :台阶。

翻译

庭院前的香橼花在雨中,我随口吟咏了两首诗。 雨水压弯了高大的树枝,覆盖了低矮的屋檐, 在绿荫深处,我枕着书本安然入睡。 盛开的花朵在十日风吹后散落, 仍有残存的花瓣鲜艳地落在台阶上。

赏析

这首作品描绘了雨中庭院静谧的景象,通过“雨压乔柯覆短檐”和“绿阴深处枕书眠”的描写,展现了自然的宁静与人的闲适。后两句“繁花十日风吹散,犹有残英落砌鲜”则表达了时间的流逝与自然美的不灭,即使花朵被风吹散,仍有残英点缀着台阶,显得格外鲜艳,体现了诗人对自然之美的细腻感受和深刻领悟。

彭年

明苏州府长洲人,字孔嘉,号隆池山樵。好学工书,有文名。与文徵明友善。家贫嗜酒,然除文字交外,不受升粟之馈,卒以贫困终。有《隆池山樵集》。 ► 27篇诗文