中夜闻风雨满林明旦即为重九情之所至辄见一辞

·
梦觉清夜分,林塘响风雨。 虚怀怯病枕,展转心自语。 重阳适兹日,兴感眷时序。 柔道方汇征,嘉名固宜与。 嘹嘹冥鸿翔,摵摵凉叶委。 抚迹徒有悲,抽思谩无绪。 登高候明发,新寒薄衡宇。 黄花满山篱,采采怀俦侣。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中夜:半夜。
  • 虚怀:心胸宽广,虚心。
  • 怯病枕:因病而感到害怕,这里指因病而夜不能寐。
  • 展转:辗转反侧,难以入睡。
  • 重阳:农历九月初九,中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。
  • 兹日:此日,这一天。
  • 柔道:温和的方式。
  • 汇征:汇聚,聚集。
  • 嘉名:美好的名声或名称。
  • 宜与:适宜,应该。
  • 嘹嘹(liáo liáo):形容鸟鸣声清脆。
  • 冥鸿:高飞的鸿雁,比喻高远的志向或隐逸的人。
  • 摵摵(sè sè):形容风吹叶落的声音。
  • 凉叶委:落叶堆积。
  • 抚迹:回忆往事。
  • 抽思:思绪纷乱。
  • 谩无绪:空无头绪,指思绪混乱。
  • 明发:天明,早晨。
  • 新寒:初秋的寒意。
  • 衡宇:屋檐,这里指房屋。
  • 黄花:菊花。
  • 采采:形容菊花盛开的样子。
  • 怀俦侣:怀念朋友。

翻译

半夜醒来,时间已过午夜,林间池塘传来风雨声。 心胸宽广却因病而夜不能寐,辗转反侧,心中自言自语。 重阳节就在这一天,感慨时光的流转。 温和的方式正在汇聚,美好的名声自然应该随之而来。 高飞的鸿雁清脆地鸣叫,凉风吹落叶子堆积。 回忆往事只能带来悲伤,思绪纷乱却无头绪。 等到天明登高,初秋的寒意笼罩着房屋。 山间篱笆上菊花盛开,采摘菊花怀念朋友。

赏析

这首作品描绘了诗人在重阳节前夜的所感所思。通过风雨声、病枕、重阳节等元素,表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的怀念。诗中“嘹嘹冥鸿翔,摵摵凉叶委”以自然景象象征心境,展现了诗人内心的孤独与哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

许继

明浙江宁海人,字士修。刻意经学,尤善古诗,有魏晋风韵。安贫守道,自号观乐生。洪武中,以荐授台州训导。 ► 77篇诗文