(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 菊日:菊花盛开的日子,指重阳节。
- 红圆敛:形容菊花的花瓣紧密地收拢,呈现出红色。
- 鹅山:山名,具体位置不详。
- 翠仄流:翠绿的山色映照在水流中,仄指山势险峻。
- 过风:经过的风。
- 高动树:风吹动树梢,使树枝摇曳。
- 出月:月亮升起。
- 直窥楼:直接照进楼内。
- 浪迹:流浪的足迹,指四处漂泊。
- 无关世:与世无争,不关心世俗之事。
- 羁心:羁旅之人的心情。
- 不共秋:不与秋天的萧瑟相合。
- 渌水:清澈的水。
- 别与白云留:与白云分别,留下美好的回忆。
翻译
重阳节那天,菊花的花瓣紧密地收拢,呈现出红色,鹅山翠绿的山色映照在水流中。风吹动树梢,使树枝摇曳,月亮升起后直接照进楼内。我四处漂泊,与世无争,羁旅之人的心情并不与秋天的萧瑟相合。明天我将去清澈的水边游玩,与白云分别,留下美好的回忆。
赏析
这首作品描绘了重阳节的景象和诗人的心境。诗中,“菊日红圆敛”和“鹅山翠仄流”通过对菊花和山水的细腻描绘,展现了节日的氛围和自然的美景。后句则通过“过风高动树,出月直窥楼”进一步以自然景象来衬托诗人的孤独和超然。最后两句“明朝渌水泛,别与白云留”则表达了诗人对未来的期待和对自然的留恋,体现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。