送杨汝重千兵袭职还增江

明 · 湛若水

蓝粪良田今警无，泮宫高会论功高。
归馀杯酒閒三略，重振将军旧战袍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓝粪（lán fèn）：指肥料，这里比喻杨汝重千兵的功绩。
• 良田：肥沃的田地，比喻国家或地方。
• 泮宫：古代学宫，这里指朝廷或官方的聚会。
• 高会：盛大的聚会。
• 论功高：评价功绩的高低。
• 归馀：归来之后。
• 杯酒：指简单的酒宴。
• 閒三略：闲谈兵法，三略指兵书《三略》。
• 重振：重新振作。
• 将军旧战袍：将军的旧时战袍，象征重新投入战斗。

翻译

如今，良田因你的功绩而肥沃，无须担忧， 在朝廷的盛大聚会中，你的功绩被高度评价。 归来后，在简单的酒宴上闲谈兵法， 重新振作，穿上将军的旧战袍，准备再次出征。

赏析

这首诗是湛若水送别杨汝重千兵袭职还增江的作品，通过比喻和象征手法，赞美了杨汝重的功绩和即将重新投入战斗的决心。诗中“蓝粪良田”和“泮宫高会”形象地描绘了杨汝重的功绩被国家和朝廷所认可，而“归馀杯酒閒三略，重振将军旧战袍”则表达了诗人对杨汝重归来后仍不忘兵法，准备再次为国家效力的敬佩之情。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了诗人的赞美和敬仰之情。