拟远游篇

·
朝涉沧海水,莫上三神山。 洪波千万里,扬帆出其间。 阳侯弄神怪,半空舞层澜。 载驱龙与螭,复御鱼与鼋。 万怪共奔逐,百灵相后先。 潮生秋月白,潮落晓日殷。 因攀榑桑枝,沐发挂余冠。 仙人观我食,玉女朝具餐。 清啸引长望,冰光流素寒。 飓风夜来息,但见水吞天。 回望齐州土,窅霭空云烟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拟远游篇:模仿古代游仙诗的风格创作的诗篇。
  • 沧海:大海。
  • 三神山:传说中的仙山,通常指蓬莱、方丈、瀛洲。
  • 阳侯:古代传说中的波涛之神。
  • 层澜:层层叠叠的波涛。
  • 龙与螭:龙和螭,都是传说中的神兽。
  • 鱼与鼋:鱼和鼋,鼋(yuán)是一种大型的淡水龟。
  • 百灵:各种神灵。
  • 榑桑:传说中的神树,太阳升起的地方。
  • 玉女:仙女。
  • 清啸:清越的啸声。
  • 飓风:强烈的风暴。
  • 齐州:指中国。
  • 窅霭:深远朦胧的样子。

翻译

早晨渡过大海,不登三神山。 海上有千万里的波涛,扬帆穿行其间。 波涛之神阳侯在半空中玩弄着神怪,掀起层层波澜。 驾驭着龙和螭,还有鱼和鼋。 各种神怪一起奔逐,百灵相随。 潮水涨起时秋月皎洁,潮水退去时晓日殷红。 攀上榑桑树枝,洗发挂冠。 仙人观看我进食,玉女早晨为我准备餐食。 清越的啸声引领我长望,冰冷的光芒流淌着素寒。 夜晚飓风停息,只见水天一色。 回头望向中国,只见朦胧的云烟。

赏析

这首作品描绘了一幅壮阔的海上仙境图,通过丰富的想象和神话元素,展现了诗人对远游仙境的向往。诗中运用了大量的神话传说和自然景象,如三神山、阳侯、龙螭、鱼鼋等,构建了一个神秘而遥远的仙境。同时,通过对潮水、秋月、晓日的描绘,以及仙人、玉女的陪伴,表达了诗人对超脱尘世、追求永恒的渴望。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。

许继

明浙江宁海人,字士修。刻意经学,尤善古诗,有魏晋风韵。安贫守道,自号观乐生。洪武中,以荐授台州训导。 ► 77篇诗文