霜天晓角 · 卖花用竹山摘花韵

⋅

睡起煎茶，听低声卖花。留住卖花人问，红杏下、是谁家。
儿家，花肯赊，却怜花瘦些。花瘦关卿何事，且插朵、玉搔斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霜天晓角：词牌名。
• 竹山摘花韵：指以竹山为背景，摘花为主题的韵文。
• 彭孙贻：明代词人。
• 赊：此处意为赊账，即先拿货后付款。
• 玉搔：古代妇女用来搔头的玉簪。

翻译

清晨醒来，我煎茶消遣，听到外面低声叫卖鲜花。我留住卖花的人询问，那红杏树下，是谁的家。 卖花人说，你家若要花，我愿意赊账给你，只是这花儿有些瘦弱。花的瘦弱与你何干，你只需插一朵在发间，让玉簪斜斜地支撑着。

赏析

这首作品以清晨卖花为背景，通过对话的形式展现了生活的闲适与情趣。词中“睡起煎茶”与“听低声卖花”描绘了一幅宁静的晨景，而“留住卖花人问”则引出了人物间的互动。最后，通过卖花人的话语，表达了对于自然之美的欣赏，即使花儿瘦弱，也不减其插戴于发间的雅致。整首词语言简练，意境清新，充满了生活气息。