暗香 · 梅花用白石韵

明 · 彭孙贻

凄凄夜色，且醉扶红袖，倚楼横笛。唤起玉龙，斜月鳞鳞晓星摘。回首故人天际，欲书寄瑶华无笔。谁共我、枕石山中，霜冷露盈席。
南国，音信寂。纵千里相思，方寸堆积，悲吟当泣。不是思君定谁忆？犹记一枝送影，香梦人、罗浮空碧。奈可翠禽叫转，不归也得。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凄凄：形容夜色凄凉。
• 玉龙：指笛子，因其声似龙吟。
• 鳞鳞：形容月光如鱼鳞般闪烁。
• 瑶华：指美玉，这里比喻珍贵的书信。
• 方寸：指心。
• 罗浮：山名，在今广东省，这里指梦境中的遥远之地。
• 翠禽：指鸟，这里可能指某种鸟的叫声。

翻译

夜色凄凉，我醉意朦胧地扶着红袖，站在楼上吹奏横笛。笛声唤起了沉睡的玉龙，斜月如鳞鳞闪烁，晓星仿佛可摘。回首望向远方的朋友，想要寄去珍贵的书信却无笔可写。谁与我共枕石山中，霜冷露水盈满席。

南国音信全无，即使千里之外的相思，也堆积在心间，悲伤如泣。若不是思念你，我还会思念谁呢？还记得那一枝梅花送来的影子，香梦飘入罗浮山的空碧之中。无奈翠禽的叫声回转，我却不能归来。

赏析

这首作品以凄凉的夜色为背景，通过“醉扶红袖”、“倚楼横笛”等动作，表达了深切的思念之情。诗中“玉龙”、“鳞鳞”等词语的运用，增添了诗意的神秘与美感。末句“翠禽叫转，不归也得”透露出无奈与哀愁，强化了整首诗的情感深度。