建业为友生徐元明题骢马图

· 梁寅
西域青骢马,名因画史传。 一龙方挺出,八骏敢争先。 晓日明金辔,春云覆锦鞯。 河源随蹀躞,阊阖望蜿蜒。 迥立梧桐外,长嘶苜蓿前。 无双空冀北,敌万踏燕然。 留影词人羡,捐金贵介怜。 他年按图索,天路复翻翩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青骢马:指毛色青白相间的马。
  • 画史:指绘画的历史或绘画的记录。
  • 八骏:古代传说中的八匹骏马,象征着速度和力量。
  • 金辔:金色的马嚼子,用来控制马匹。
  • 锦鞯:华丽的马鞍垫。
  • 河源:河流的源头,这里可能指马匹奔跑的远方。
  • 蹀躞:小步行走的样子,形容马匹轻盈的步伐。
  • 阊阖:古代神话中的天门,这里指天空。
  • 蜿蜒:形容道路或河流曲折延伸的样子。
  • 苜蓿:一种植物,常用来喂养马匹。
  • 冀北:地名,指河北北部。
  • 燕然:山名,位于今蒙古国境内,古代常用来象征边疆。
  • 捐金:指花费金钱。
  • 贵介:指贵族或地位高的人。
  • 按图索:按照图画寻找或追求。
  • 天路:指通往天空或高远之地的路。

翻译

西域的青骢马,因其形象被画史所传颂。 如同一龙刚刚腾跃而出,八骏马也不敢争先。 清晨的阳光照亮了金色的马嚼子,春天的云彩覆盖着华丽的马鞍垫。 随着马匹轻盈的步伐,仿佛能追随到河流的源头,仰望天空,道路曲折延伸。 在梧桐树外独自站立,长嘶于苜蓿草前。 无双于冀北之地,足以匹敌万马踏过燕然山。 留下影子让词人羡慕,花费金钱让贵族怜爱。 将来按照这幅图画去寻找,天路之上,它将再次翻飞。

赏析

这首诗通过对西域青骢马的描绘,展现了其雄壮与不凡。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“一龙方挺出”和“八骏敢争先”,形象地表达了马的威武与速度。同时,通过对马匹装备的精细描写(如“金辔”和“锦鞯”),增强了画面的华丽感。诗的结尾寄托了对未来的美好期待,表达了按图索骥,追求更高境界的愿望。整体上,诗歌语言优美,意境深远,展现了诗人对马的深厚情感和对自由奔放生活的向往。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新余市下村镇)人。明初学者。元末累举不第,后征召为集庆路(治所在今江苏南京市,当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地)儒学训导,晚年结庐石门山,四方士多从学,称其为“梁五经”,著有《石门词》。《明史》有传。 ► 258篇诗文