闰三月二日赴夕山宗丈招集即事

·
剩赏难逢月闰年,论文怀抱况依然。 轻阴阁雨扶花老,长昼停风放柳眠。 戛玉王孙裁秀句,挥金帝子置芳筵。 可知白发游梁客,尽醉斜阳上巳前。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闰年:指公历中每四年增加一天的年份,即2月有29天的年份。
  • 轻阴:轻微的阴天。
  • 阁雨:指雨停,云层中仍有雨意。
  • 长昼:白天时间较长,此处指春天天亮得早,黑得晚。
  • 戛玉:形容声音清脆悦耳,此处比喻诗句优美。
  • 挥金:挥霍金钱,形容宴会豪华。
  • 帝子:指皇子或贵族子弟。
  • 芳筵:盛大的宴席。
  • 游梁客:指游历四方的文人。
  • 上巳:古代节日,农历三月初三,人们会举行祭祀和游玩活动。

翻译

难得的闰年里,赏月的时光更显珍贵,谈论文学的情怀依旧如初。 轻微的阴天让雨停了,花儿在老去中得到扶持;白昼变长,风也停了,柳树仿佛在安睡。 王孙们用清脆悦耳的诗句来裁剪美景,贵族子弟挥霍金钱举办盛大的宴席。 白发苍苍的游历文人,也在这斜阳下的上巳节前尽情醉饮。

赏析

这首诗描绘了闰年春日的景象和文人雅集的情景。诗中,“轻阴阁雨扶花老”与“长昼停风放柳眠”通过对自然景物的细腻描写,展现了春天的宁静与生机。后两句则通过“戛玉王孙裁秀句”和“挥金帝子置芳筵”,生动地描绘了文人雅集的盛况和贵族子弟的奢华生活。结尾的“白发游梁客,尽醉斜阳上巳前”则表达了诗人对时光流转的感慨和对文人生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好时光的珍惜和对文人生活的热爱。

许邦才

明山东历城人,字殿卿。嘉靖二十二年解元。官永宁知州,迁德、周二王府长史。有才名,能诗。与李于麟相友善,有《海右倡和集》。 ► 30篇诗文