寿邹仪生

明 · 梁宪

乙卯二月花朝节，自起湖头看花发。
欲持春酒寿故人，理棹东湖妨道滑。
题诗达寄去仙城，春酒故人请自倾。
春光烂漫珠江上，好听春莺唤友声。
忆昔合涌同为客，慷慨高歌相击楫。
事去踉跄患难馀，廿载别来头各白。
君为幕府坐上宾，我入罗浮作野人。
东湖邂逅重相见，出拜妻儿情倍亲。
姚菊里，张禹公，相对经旬志念同。
隐显此心皆不就，几回挥涕洒东风。
怅望美人天一方，烟波浩渺湘水长。
荆榛满道蛇虺怒，山鬼群呼白昼黄。
我欲从之双剑短，短发麻衣不掩骭。
感此重歌行路难，四体无由生羽翰。
因君降辰作长歌，不觉言长感慨多。
爱君祝君长寿考，早际风云佩玉珂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乙卯：古代干支纪年法中的一个年份。
• 花朝节：中国传统节日，又称花神节，是庆祝春天花卉盛开的节日。
• 理棹：整理船桨，准备划船。
• 达寄：送达并寄出。
• 珠江：中国南方的一条重要河流。
• 合涌：共同涌动，这里指共同行动或生活。
• 击楫：敲打船桨，比喻振奋精神，决心行动。
• 踉跄：走路不稳的样子，比喻处境艰难。
• 幕府：古代将军的府邸，也指将军的政权。
• 罗浮：山名，位于广东省，这里指隐居之地。
• 邂逅：偶然相遇。
• 姚菊里、张禹公：人名，诗中的朋友。
• 经旬：经过十天，指时间较长。
• 隐显：隐居与显达，指人生的两种状态。
• 荆榛：荆棘，比喻困难和障碍。
• 蛇虺：蛇，比喻险恶的人或事。
• 山鬼：山中的鬼怪，比喻险恶的环境。
• 双剑短：比喻力量不足。
• 麻衣：粗布衣服，指贫寒。
• 掩骭：遮住小腿，形容衣服短小。
• 羽翰：羽毛，比喻飞翔的能力。
• 降辰：生日。
• 风云：比喻时势或机遇。
• 佩玉珂：佩戴玉饰，比喻身份显贵。

翻译

在乙卯年的二月花朝节，我独自在湖边观赏初绽的花朵。本想带着春酒去祭奠故人，但考虑到东湖的道路湿滑，划船前往可能不便。于是我写诗并寄往仙城，让故人自己斟酒庆祝。珠江上的春光灿烂，莺鸟的叫声如同在呼唤朋友。回忆起我们曾在合涌共同为客，那时我们慷慨激昂，相互激励。但事情过去后，我们都在患难中踉跄前行，二十年的分别让我们的头发都已斑白。你现在成为幕府的座上宾，而我则隐居在罗浮山中，成为了一个野人。在东湖偶然重逢，你向我介绍你的家人，情感倍增。与姚菊里、张禹公相处了十天，我们的志向相同。但无论是隐居还是显达，我们都未能如愿，多次在东风中挥泪。我怅望着远方的美人，烟波浩渺的湘水显得那么长。道路上的荆棘和蛇虺让人愤怒，山鬼在白昼中群呼，环境险恶。我想追随你，但力量不足，我的短发和麻衣都无法遮住小腿。因此我再次感叹行路的艰难，我的四肢无法生出飞翔的羽毛。因为你的生日，我写了这首长歌，不知不觉中感慨良多。我祝愿你长寿，早日遇到好时机，佩戴玉饰，身份显贵。

赏析

这首作品通过描绘春天湖边的景色和回忆往昔的友情，表达了诗人对故人的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“春光烂漫珠江上”、“荆榛满道蛇虺怒”等，生动地描绘了自然景色和社会环境。同时，诗人通过对个人经历的叙述，展现了人生的起伏和不易，表达了对美好未来的祝愿和对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。