谢赐庆成宴具后合请建储毕婚用汉甫司寇韵

· 温纯
入趋枫陛自郊坛,咫尺天威欲报难。 推食幸从今醢署,伏蒲岂学汉师丹。 龙颜日为前星霁,燕翼春将少海团。 况有雎鸠相对喜,关关水际傍金銮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 枫陛(fēng bì):指皇宫中的台阶,因台阶两侧常植枫树而得名。
  • 天威:指皇帝的威严。
  • 推食:推让食物,表示谦让。
  • 醢署(hǎi shǔ):古代官署名,负责制作酱料等。
  • 伏蒲(fú pú):古代一种礼节,指臣子跪拜在蒲团上,表示忠诚。
  • 汉师丹:指汉代的名臣师丹,这里用以自比。
  • 前星:指太子,古代认为太子是国家的未来之星。
  • 燕翼:比喻辅佐君王,如燕子辅翼其雏。
  • 少海:指太子,因太子居住的东宫靠近海,故称。
  • 雎鸠(jū jiū):一种水鸟,常用来比喻夫妻或君臣之间的和谐。
  • 关关:雎鸠的叫声,形容和谐的声音。
  • 金銮(jīn luán):指皇宫中的金銮殿,皇帝处理政务的地方。

翻译

我进入皇宫的台阶,从郊外的祭坛走来,虽然离皇帝的威严只有咫尺之遥,但想要报答却感到无比困难。幸运的是,今天我在醢署得到了食物的推让,我跪拜在蒲团上,却不是学汉代的师丹那样。皇帝的容颜如同为太子而晴朗,春天将太子团聚在东宫,如同燕子辅翼其雏。何况还有雎鸠在水边相对欢叫,和谐的声音在金銮殿旁回荡。

赏析

这首诗表达了诗人对皇帝的忠诚和对太子的祝福。诗中,“枫陛”、“天威”等词语描绘了皇宫的庄严与皇帝的威严,而“推食”、“伏蒲”则体现了诗人的谦卑与忠诚。后半部分通过对“前星”、“燕翼”、“少海”等词语的运用,表达了对太子未来的美好祝愿。最后,以“雎鸠”的和谐叫声作结,寓意着皇室内部的和谐与国家的繁荣。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文