赠世杰进士谢病归潮阳

· 张诩
谢病初从海上归,西湖还款我柴扉。 秋风恨不携君去,千仞冈头一振衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谢病:因病请假或辞官。
  • 海上:指海边或海岛。
  • 西湖:指杭州西湖,这里可能比喻为归隐之地。
  • 柴扉:简陋的门,常用来指隐居者的住所。
  • 千仞冈:极高的山冈。
  • 振衣:抖去衣上的尘土,比喻高洁自守。

翻译

因病辞官,刚从海边归来,西湖的美景又归还给我的简陋门扉。秋风中,我遗憾未能带你一同前往,站在那高高的山冈上,抖去衣上的尘土。

赏析

这首诗表达了诗人张诩对友人世杰的深厚情谊及对其归隐生活的向往。诗中“谢病初从海上归”描绘了诗人因病辞官归来的情景,而“西湖还款我柴扉”则进一步以西湖喻指归隐之地,表达了对简朴生活的向往。后两句“秋风恨不携君去,千仞冈头一振衣”则抒发了诗人对未能与友人共赴高洁隐逸之地的遗憾,以及对高洁自守生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。

张诩

明广东南海人,字廷实,号东所。师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事,丁忧后,隐居不仕,累荐不起。正德中召为南京通政司参议,谒孝陵而归。其学以自然为宗,求“忘己”、“无欲”,即心观妙,以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》。 ► 392篇诗文