(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 袅袅(niǎo niǎo):形容声音绵延不绝。
- 怅(chàng):失意,不痛快。
- 关山:指关隘山岭,常用来象征旅途的艰难。
- 游岩:指隐居的地方。
- 栖隐:隐居。
- 泉石:指山泉和石头,常用来象征隐居生活。
- 盟:誓约,约定。
翻译
西风吹拂,声音绵延不绝,离别的情感令人怅然若失,千里之外的关山之上,月亮独自明亮。 如果你到达了游岩那样的隐居之地,当年那些山泉和石头,你将与谁共同许下誓约呢?
赏析
这首作品描绘了离别时的深情与对隐居生活的向往。通过“西风袅袅”和“月独明”的意象,表达了离别时的凄凉与孤独。后两句则通过想象对方到达隐居之地,与自然景物结盟的情景,寄托了对隐逸生活的向往和对友人的深切思念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。
温纯
明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。
► 227篇诗文
温纯的其他作品
- 《 送远卿之幕滇藩 》 —— [ 明 ] 温纯
- 《 送辛四景虞应癸未试 》 —— [ 明 ] 温纯
- 《 送李次溪制台奉召入理京营 》 —— [ 明 ] 温纯
- 《 上已邀司马汪公伯玉游西湖 》 —— [ 明 ] 温纯
- 《 送来望之司马出守山海关 》 —— [ 明 ] 温纯
- 《 宿报国寺同僚胡刘诸君枉过次韵 》 —— [ 明 ] 温纯
- 《 赠张甥 》 —— [ 明 ] 温纯
- 《 中秋前四日集维益朱榴馆得残字 》 —— [ 明 ] 温纯