送唐山人归关中

明 · 温纯

西风袅袅怅离情，千里关山月独明。
若到游岩栖隐处，当年泉石与谁盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袅袅（niǎo niǎo）：形容声音绵延不绝。
• 怅（chàng）：失意，不痛快。
• 关山：指关隘山岭，常用来象征旅途的艰难。
• 游岩：指隐居的地方。
• 栖隐：隐居。
• 泉石：指山泉和石头，常用来象征隐居生活。
• 盟：誓约，约定。

翻译

西风吹拂，声音绵延不绝，离别的情感令人怅然若失，千里之外的关山之上，月亮独自明亮。 如果你到达了游岩那样的隐居之地，当年那些山泉和石头，你将与谁共同许下誓约呢？

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与对隐居生活的向往。通过“西风袅袅”和“月独明”的意象，表达了离别时的凄凉与孤独。后两句则通过想象对方到达隐居之地，与自然景物结盟的情景，寄托了对隐逸生活的向往和对友人的深切思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。