小圃对花有怀楚蒙用韵一首

明 · 符锡

酒满罂盆花满枝，洗妆闲复洗吾诗。
繁华不管年华去，野客翻为贵客期。
豪兴几番幽赏惬，芳心若个世人知。
题缄并揃花头寄，婉转霜刀欲下迟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罂盆：古代盛酒的器具。
• 洗妆：指清洗妆容，这里比喻清洗诗作。
• 野客：指隐居山野的人，这里指作者自己。
• 贵客：尊贵的客人，这里指楚蒙。
• 芳心：美好的心意或情感。
• 题缄：在信封上题字。
• 揃：剪取。
• 婉转：形容动作柔和、不直接。
• 霜刀：锋利的刀，这里指剪刀。

翻译

酒满器皿，花满枝头，我清洗着妆容，也清洗着我的诗作。 繁花盛开，不问岁月流转，我这山野之人却期待着尊贵的客人。 豪情满怀，几番幽静的赏花之乐，那美好的心意又有几人能知？ 在信封上题字，并剪下花头寄去，动作柔和，剪刀欲下却迟疑。

赏析

这首作品以酒满花盛为背景，表达了诗人对友人的思念与期待。诗中“洗妆闲复洗吾诗”一句，巧妙地将清洗妆容与清洗诗作相提并论，展现了诗人对生活的精致追求和对诗歌的严谨态度。后文通过“野客翻为贵客期”等句，进一步以自谦之辞表达了对友人的尊重与期待。结尾的“题缄并揃花头寄，婉转霜刀欲下迟”则细腻地描绘了寄信时的情景，透露出诗人内心的柔情与不舍。