秋夜玩月

·
霄汉悬冰镜,玲珑照锦城。 秋飙凉似洗,梧叶落无声。 绮席流辉湿,金波碎影明。 玉关今夕望,惆怅故乡情。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霄汉:天空极高处。
  • 冰镜:比喻月亮。
  • 玲珑:明亮清澈的样子。
  • 锦城:指成都,也泛指繁华的城市。
  • 秋飙:秋风。
  • 绮席:华美的席子或宴席。
  • 金波:指月光。
  • 玉关:玉门关,这里泛指边关。
  • 惆怅:伤感,失意。

翻译

天空高悬着如冰般明亮的月亮,清澈地照耀着繁华的城池。秋风凉爽如洗,梧桐叶悄然无声地落下。华美的宴席上,月光如水般流淌,金色的波纹碎影闪烁着明亮。今夜在边关望月,心中涌起对故乡的深深思念和惆怅。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的月色和诗人的思乡之情。诗中,“霄汉悬冰镜”和“玲珑照锦城”形象地描绘了月光的明亮和清澈,以及它照耀下的繁华城市。后两句通过秋风和落叶的描写,增添了秋夜的凉意和宁静。结尾的“玉关今夕望,惆怅故乡情”则深刻表达了诗人在边关望月时,对故乡的深切思念和内心的惆怅。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

许炯

明广东新会人,字吾野。嘉靖中举人。有《吾野漫笔》。 ► 110篇诗文