闻驾幸湖广三首

·
日有湖湘报,南巡尚未回。 遥知行在处,定近楚王台。 警跸千山动,传宣万国开。 长沙如枉驾,应惜贾生才。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驾幸:皇帝亲临。
  • 湖湘:指湖南地区。
  • 南巡:皇帝南下巡视。
  • 行在:皇帝临时驻扎的地方。
  • 楚王台:古代楚国君王游玩的地方,这里指湖南地区。
  • 警跸:皇帝出行时,警戒清道,禁止通行。
  • 传宣:传达皇帝的命令。
  • 万国:指各地的官员和百姓。
  • 枉驾:屈尊相访。
  • 贾生才:指贾谊,西汉著名的文学家和政治家,这里比喻有才华的人。

翻译

每日都有来自湖湘的消息,皇帝南巡还未归来。 可以遥想皇帝的行宫,一定离楚王台不远。 皇帝的警戒声响彻千山,命令传达至万国。 如果皇帝屈尊来到长沙,应该会珍惜贾谊这样的才华。

赏析

这首诗描绘了明朝皇帝南巡湖南的情景,通过“遥知行在处,定近楚王台”表达了诗人对皇帝行踪的关心。诗中“警跸千山动,传宣万国开”生动描绘了皇帝出行的威严和影响。结尾提到“应惜贾生才”,暗示了诗人希望皇帝能够重视和珍惜人才,体现了诗人对国家和皇帝的深切期望。

许炯

明广东新会人,字吾野。嘉靖中举人。有《吾野漫笔》。 ► 110篇诗文