新秋泛舟过西庄听雨话旧三首

明 · 张祥鸢

放船秋水落，能载两三人。
坐爱清波影，轻摇白氎巾。
到门才系缆，藉草便垂纶。
野饭无兼味，嘉鱼色胜银。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 氎 (dié)：细棉布。
• 缆 (lǎn)：系船用的粗绳或铁索。
• 藉 (jiè)：垫在下面的东西，这里指垫着。
• 纶 (lún)：钓鱼用的线。
• 垂纶：指钓鱼。
• 野饭：野外的饭菜。
• 兼味：多种味道。

翻译

秋天新至，水位下降，小船只能载两三人。 坐着欣赏清澈水波中的倒影，轻轻摇动白色细棉布巾。 到达门口才系好船缆，垫着草地便开始钓鱼。 野外的饭菜简单无多味，但那嘉鱼的颜色却胜似银光。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静的秋日泛舟图。诗人选择了秋天水位下降的时节，乘坐小船，享受着清波中的倒影和轻风拂面的惬意。诗中“坐爱清波影，轻摇白氎巾”表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。后两句“到门才系缆，藉草便垂纶”则展现了诗人随遇而安的生活态度，即使是在简陋的环境中也能找到乐趣。最后一句“野饭无兼味，嘉鱼色胜银”则通过对比，强调了自然之美的纯粹和珍贵。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对自然和简单生活的热爱。