雨晴晚步

·
晚霁乘轻屐,溪遥步落花。 夕阳低草阁,烟水带渔家。 巢暖鸦雏长,风柔燕子斜。 无嗟红似雨,新绿喜交嘉。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晚霁(wǎn jì):傍晚雨停。
  • 轻屐(qīng jī):轻便的木屐,一种古代的鞋。
  • 烟水:指远处的水面,因水汽蒸腾而显得朦胧。
  • 渔家:渔民的家。
  • 鸦雏(yā chú):小乌鸦。
  • 新绿:春天新长出的嫩绿叶子。

翻译

傍晚雨停后,我穿着轻便的木屐漫步在溪边,落花随风飘落。夕阳斜照在草阁上,远处的烟水与渔家相映成趣。温暖的巢中,小乌鸦正在成长,风中燕子斜飞。不必叹息红花如雨般凋落,新绿的叶子正欢喜地交织着美好。

赏析

这首作品描绘了雨后天晴的傍晚景色,通过细腻的笔触展现了自然的和谐与宁静。诗中“晚霁乘轻屐,溪遥步落花”一句,既表达了诗人对自然的热爱,又巧妙地以落花为媒介,引出了下文的景致。后文通过对夕阳、草阁、烟水、渔家以及巢中鸦雏和风中燕子的描绘,进一步以生动的画面展现了春天的生机与美好。尾联“无嗟红似雨,新绿喜交嘉”则寄寓了诗人对生命循环不息、新生事物充满希望的乐观态度。

张祥鸢

明镇江府金坛人,字道卿,别号虚斋。嘉靖三十八年进士,官至云南知府。有《华阳洞稿》。 ► 52篇诗文