台湾竹枝词

腥红苦李出林迟,钗朵盘兼小荔支。番蒜摘残龙眼熟,满街斜日卖黄藜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腥红:颜色鲜红。
  • 苦李:一种李子,这里指台湾当地的一种水果。(“李”读音:lǐ)
  • 钗朵盘兼小荔支:形容水果摆放的样子像钗朵、盘子以及小荔枝。
  • 番蒜:可能是台湾当地的一种植物。
  • 龙眼:一种水果。(“龙”读音:lóng)
  • 黄藜:可能是台湾的一种当地特产。(“藜”读音:lí)

翻译

鲜红的苦李从林中晚些成熟,水果摆放如同钗朵、盘子和小荔枝一般。番蒜采摘完后龙眼就熟了,满街在倾斜的夕阳下售卖着黄藜。

赏析

这首诗描绘了台湾的物产丰富和当地的市井生活场景。诗中通过描写各种水果的成熟和售卖情况,展现了台湾的地方特色。诗中的语言简洁明快,生动地描绘了水果的色泽和形态,以及市场上的繁荣景象。“腥红苦李出林迟”,以“腥红”形容苦李的颜色,给人以鲜明的视觉感受;“钗朵盘兼小荔支”则用形象的比喻展现了水果摆放的样子,富有想象力;“番蒜摘残龙眼熟,满街斜日卖黄藜”则进一步描述了物产的丰富和市井的热闹,夕阳斜照下的街市,充满了生活气息。整首诗让读者对台湾的风土人情有了一定的了解,也感受到了作者对这片土地的观察和热爱。

谢金銮

清福建侯官人,字巨廷,一字退谷。乾隆二十四年举人。历邵武、嘉义、安溪等县教谕。少时喜读宋儒书。于清儒好胡渭、顾栋高、任启运、方苞四家著作,谓其切于伦常日用。在台湾曾应聘修志。巡道某议辟台湾山后蛤仔滩,金銮考其始末,作纪略。另有《泉漳治法》、《退谷文集》。 ► 49篇诗文