西湖竹枝词

· 瞿佑
西子湖边杨柳枝,千条万缕尽垂丝。东风日暮花如雪,飞入雕墙两不知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西子:即西施,代指西湖。这里的西子读音为(xī zǐ)。
  • 雕墙:雕花的墙,指富贵人家的庭院围墙。

翻译

在西湖边的西子旁,杨柳的枝条摇曳着,千万条柳枝都垂挂着如丝般的绿叶。傍晚时分,东风吹拂,那杨花如雪般纷纷扬扬地飘落,飘进了富贵人家的庭院里,可那杨花和庭院里的人都没有察觉。

赏析

这首诗描绘了西湖边的春日景色。诗的前两句通过描写西湖边的杨柳枝,展现了春天的生机与柔美,“千条万缕尽垂丝”形象地描绘出柳枝的繁茂。后两句则以“东风日暮花如雪”营造出一种浪漫而又稍带忧伤的氛围,杨花如雪般飘落,增添了一份空灵之美。最后一句“飞入雕墙两不知”,则在美景中融入了一丝淡淡的感慨,花的飘落无人在意,暗示了美好事物的易逝和人们对其的忽视。整首诗语言优美,意境深远,以简洁的语言描绘出了西湖边的独特景色和蕴含其中的情感。

瞿佑

名一作祐。明浙江钱塘人,字宗吉。学博才赡,年十四能即席和杨维桢诗,俊语叠出,被誉为“瞿家千里驹”。洪武中以荐历仁和、临安、宜阳训导,升周府右长吏。永乐中以诗祸下诏狱,谪戍保安十年。洪熙元年释归,复原职,内阁办事。有《剪灯新话》、《存斋诗集》、《乐府遗音》、《余清词》、《归田诗话》等。 ► 91篇诗文