(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宁馨(níng xīn):晋宋时的俗语,意为“如此”“这样”,代指优秀、美好。
- 挟策:拿着书本。
- 萤案:指勤学苦读。典故源于车胤囊萤苦读。
- 吹藜:吹灭照明的藜杖。
- 鲤庭:指受父训之处,出自《论语·季氏》。
- 牖(yǒu):窗户。
- 鼓棹(zhào):划桨。
- 荀里:借指礼贤好客之地 。
- 德星:古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现。
翻译
台阶前挺立着如玉树般的人才,是什么如此美好优秀呢?拿着书本苦读就如车胤囊萤般勤奋,吹灭藜杖回忆起受父训的时光。隔着帘子能听到山中鸟儿婉转鸣叫,从窗户望去,傍晚的山峰一片青翠。划着船经过荀里,惊讶地传扬着这里聚集着贤人的消息。
赏析
这首诗描绘了薛伟干的吹藜馆中的景象以及诗人在此的感受。诗的首句通过“阶前森玉树”描绘了馆中人才之优秀,接着通过“挟策犹萤案,吹藜忆鲤庭”表达了对勤学和父训的回忆与重视。“隔帘山鸟啭,窥牖晚峰青”两句,以生动的笔触描绘了馆外的自然景色,鸟儿的鸣叫和青翠的山峰,增添了宁静美好的氛围。最后“鼓棹过荀里,惊传聚德星”则强调了此地的贤才之多,给人以此地充满人文气息的印象。整首诗意境优美,用词精妙,将景色与情感、历史典故相结合,展现了诗人对吹藜馆的赞美和对贤才的敬仰。