(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 通术(shù):道路。
- 螮蝀(dì dōng):虹的别名。
- 螭龙(chī lóng):传说中无角的龙。
- 鼋(yuán):大鳖。
翻译
高高的堤坝凌驾在道路之上,飞架的桥梁跨越湍急的水流。 桥的形状好似彩虹合拢,气势仿若无角的龙盘绕。 (这座桥高大坚固),大鳖也无力跨越,即便是用鞭子抽打,石头也只会留下痕迹(而桥不会损坏)。 夕阳斜照在溪水之畔,桥的清影倒映在栏杆之上。
赏析
这首诗描绘了永济桥的雄伟和壮观。首联写桥的位置和跨越急流的气势,展现出其高大险峻。颔联通过比喻,将桥的形状比作彩虹合拢,气势比作螭龙盘绕,形象地描绘出桥的独特形态和雄伟气势。颈联以夸张的手法,强调桥的坚固,连大鳖都无法跨越,鞭子抽打石头也只能留下痕迹,进一步凸显桥的稳固。尾联描绘了夕阳下桥的清影倒映在栏杆上的美景,为整首诗增添了一份宁静和优美。整首诗通过生动的描写和形象的比喻,使读者能够感受到永济桥的雄伟壮观和独特魅力。